In July 2023 the author photographed manuscripts and painted scrolls from the Yao collection of the Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS) at Heidelberg University. The CATS Library describes the collection as Daoist ritual manuscripts of the Yao, 220 manuscripts and 10 image scrolls (CATS Library n.d.). The photography formed part of a Heidelberg digitization project funded through a Sun Yat-sen University programme on overseas Chinese folkloristic artefacts (Yao Dao Project n.d.).
One of the painted sheets shows four riders crossing blue clouds: a figure on a phoenix, one on a white horse, one on a tiger and one on a dragon with a flame-like crest. They are the Four Celestial Messengers. In the reading the author has drawn from fieldwork, the messengers carry invitation summonses that gather all the celestial guests mandated to join a ceremony.
How the film was made
The film starts from one photograph of the painting, 567 by 1,008 pixels. A generative video model (MiniMax) animated the riders and their mounts in clips that were joined at nine seconds. The clouds were then rebuilt on a separate layer. All 360 frames were aligned, a cloud mask was drawn from the pixels that stay cloud-blue throughout, and a circulating cloud motion was composited behind the figures. The result runs for 15 seconds without sound.
Digitizing at CATS, July 2023




Photographs: Joseba Estévez, 21 July 2023. Paintings: Yao Manuscript Collection, CATS Library, Heidelberg University.
